My neighbor is building a 1970 340
The four biggest things will be, 1) cylinder heads, 2) cylinder heads, 3) cylinder heads. He'll have to take the cylinder heads to someone who really knows what they are doing. And 4) the camshaft must be selected by someone who knows how to work with stock cast iron exhaust manifolds.
Yeah: Induction is the key.